slartibartfast Posted March 18, 2003 Share Posted March 18, 2003 ive a few things 2 say No.1 i think this sight is brill No.2 im A new patrol leader and i went on a camp 4 new p/l's. it woz really good. we learnd all interesting things like organization and self control. we also learned easy ways to explain things like first aid and knots. i think other leaders should organise other camps like this coz its really helped me luv nina biggest casualty fan Link to comment Share on other sites More sharing options...
KoreaScouter Posted March 18, 2003 Share Posted March 18, 2003 Hops_Scout: Help! I need a translation into English, please! KS Link to comment Share on other sites More sharing options...
OldGreyEagle Posted March 19, 2003 Share Posted March 19, 2003 hey KoreaScouter, I beleive you should have asked for an "Old English" translation (which I need as well) (This message has been edited by OldGreyEagle) Link to comment Share on other sites More sharing options...
red feather Posted March 19, 2003 Share Posted March 19, 2003 slarti welcome to the campfire. I think the general translation would be something like....Gee, I really like this scouting stuff. Just a guess. yis Link to comment Share on other sites More sharing options...
OneHour Posted March 19, 2003 Share Posted March 19, 2003 I'll give it a try. Translation in my era's English (late 70's/early 80's): (70's) "I have a few things to say: First of all, I dig this site! It is far-out and groovy! Secondly, I'm a new patrol cat and I went on a campout with four happenin' p/ls. It was really nifty and fly. We learned all groovy things like organization and self-control. We also learned chillin' ways to explain things such as first aid and knots. I think other leaders should organize other camps like this because it's really helped me. Peace ..." (80's) "I have a few things to say: First of all, I think that this site is far-out and totally mondo! Secondly, I'm a new patrol leader dude and I went on a campout with four radical p/ls. It was really tubular and gnarly. We learned all bodacious things like organization and self-control. We also learned mondoness ways to explain things such as first aid and knots. I think other leaders should organize other camps like this because it's really helped me. Later ..." OneHour ps: By the way slartibartfast welcome to the forums ... just joking around! Thanks for being a good sport! By the way Nina, where is Midlands? Midlands,Tx? or Midlands, UK? Has to be UK since only European folks spell "organize" with an "s"! Also, Don't mind the older folks! Yes ... OldGreyEagle, Redfeather, and Koreascouter, you gents will have to translated in the 60's language. That's beyond my scope. This forum is totally mondo! rad! bodacious! tubular! and gnarly! The participants are cool, too! pps: Stay safe Koreascouter! Wishing the very best to you and our folks overseas!(This message has been edited by OneHour) Link to comment Share on other sites More sharing options...
hops_scout Posted March 19, 2003 Share Posted March 19, 2003 I'm here, now what do you need KoreaScouter?? I, too, would like to wish all military troops safety and for them to come home soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now