I'm not aware of any transcript of the above video (other than the one generated by YouTube) but I wouldn't recommend starting there to understand the new program. That video was created to be shown to members of the Church during a Sunday meeting. If you're not familiar with the Church, there's going to be a lot of unfamiliar terms and references.
If you want the CliffsNotes on the new program, here it is:
1. There are four program areas: Spiritual, Intellectual, Physical, and Social.
2. Groups (called classes or quorums), families, and individuals create goals and activities in each of the four program areas.
That's it. The details are all up to you.
For example:
Physical: A quorum of 16-18 year old boys sets a goal to summit the three highest peaks in the state. They schedule warm-up hikes to ensure everyone is up to snuff for that kind of hike. They plan the meals, travel, camping, and schedule of the event with (preferably minimal) assistance from their adult advisers.
Intellectual: A class of 14-16 year old girls want to learn how to do metalworking. They ask a welder in their congregation to teach them about safety precautions, tools, and techniques. They make metal step stools.
Spiritual: A family sets a goal to daily read scriptures together. The children are in charge of choosing a time and gathering the family together.
Social: The mountain-climbing quorum ask a grey-haired old couple from the congregation to teach them swing dancing. They invite the girls their age to join them.